Bible21 › Zjevení › 17,17

Zjevení 17:17

— Ne­boť Bůh vložil do je­jich srd­cí, aby vy­ko­na­li jeho záměr, a tak bu­dou jedno­ho mínění a předají své králov­ství šel­mě, dokud se nena­plní Boží slova.


Verš v kontexte

…16 Těch deset ro­hů, které jsi vi­děl na šel­mě, za­čne tu ne­věstku nenávi­dět a ne­chá ji zpustošit a ob­rat do­na­ha; bu­dou požírat její tělo a spálí ji ohněm. 17 Ne­boť Bůh vložil do je­jich srd­cí, aby vy­ko­na­li jeho záměr, a tak bu­dou jedno­ho mínění a předají své králov­ství šel­mě, dokud se nena­plní Boží slova. 18 Že­na, kte­rou jsi spatřil, je to ve­liké město, které kraluje nad krá­li země.“

späť na Zjevení, 17

Príbuzné preklady Roháček

…17 Lebo to Bôh dal do ich srd­ca, aby vy­konali jeho úmysel a aby prišli na jed­nu mien­ku a dali svoje kráľov­stvo šel­me, do­kiaľ by sa ne­vykonaly slová Božie.…

Evanjelický

…17 lebo Boh im dal myseľ konať podľa Jeho úmys­lu, konať jed­nomyseľne a dať svoje kráľov­stvo šel­me, kým sa ne­spl­nia slová Božie.…

Ekumenický

…17 Lebo Boh im vložil do srd­ca, aby konali podľa jeho zámeru, riadili sa jed­ným úmys­lom a odo­vzdali svoje kráľov­stvo šel­me, až kým sa ne­spl­nia Božie slová.…

Bible21 ✔

…17 Ne­boť Bůh vložil do je­jich srd­cí, aby vy­ko­na­li jeho záměr, a tak bu­dou jedno­ho mínění a předají své králov­ství šel­mě, dokud se nena­plní Boží slova.…

Bible21 › Zjevení › 17,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček