RoháčekZjavenie17,17

Zjavenie 17:17

Lebo to Bôh dal do ich srd­ca, aby vy­konali jeho úmysel a aby prišli na jed­nu mien­ku a dali svoje kráľov­stvo šel­me, do­kiaľ by sa ne­vykonaly slová Božie.


Verš v kontexte

16 A desať rohov, ktoré si videl, i šel­ma, tí budú nenávidieť smil­nicu a spus­tošia ju a ob­nažia a budú jesť jej mäsá a ju spália ohňom. 17 Lebo to Bôh dal do ich srd­ca, aby vy­konali jeho úmysel a aby prišli na jed­nu mien­ku a dali svoje kráľov­stvo šel­me, do­kiaľ by sa ne­vykonaly slová Božie. 18 A žena, ktorú si videl, je to veľké mes­to, ktoré má kráľov­stvo nad kráľmi zeme.

späť na Zjavenie, 17

Príbuzné preklady Roháček

17 Lebo to Bôh dal do ich srd­ca, aby vy­konali jeho úmysel a aby prišli na jed­nu mien­ku a dali svoje kráľov­stvo šel­me, do­kiaľ by sa ne­vykonaly slová Božie.

Evanjelický

17 lebo Boh im dal myseľ konať podľa Jeho úmys­lu, konať jed­nomyseľne a dať svoje kráľov­stvo šel­me, kým sa ne­spl­nia slová Božie.

Ekumenický

17 Lebo Boh im vložil do srd­ca, aby konali podľa jeho zámeru, riadili sa jed­ným úmys­lom a odo­vzdali svoje kráľov­stvo šel­me, až kým sa ne­spl­nia Božie slová.

Bible21

17 Ne­boť Bůh vložil do je­jich srd­cí, aby vy­ko­na­li jeho záměr, a tak bu­dou jedno­ho mínění a předají své králov­ství šel­mě, dokud se nena­plní Boží slova.