Bible21Zjevení17,1

Zjevení 17:1

Teh­dy přišel je­den z těch sed­mi an­dělů, kteří mě­li sedm číší, a pro­mlu­vil ke mně: „Po­jď, ukážu ti od­sou­zení ve­liké ne­věstky, která sedí na mno­hých vodách,


Verš v kontexte

1 Teh­dy přišel je­den z těch sed­mi an­dělů, kteří mě­li sedm číší, a pro­mlu­vil ke mně: „Po­jď, ukážu ti od­sou­zení ve­liké ne­věstky, která sedí na mno­hých vodách, 2 se kte­rou smilni­li králové země a obyva­te­lé země se opi­li vínem jejího smilstva.“ 3 A odne­sl mě v Du­chu na poušť. Tehdy jsem uvi­děl ženu sedící na rudé šel­mě, jež byla plná jmen rouhání a mě­la sedm hlav a deset ro­hů.

späť na Zjevení, 17

Príbuzné preklady Roháček

1 A prišiel jeden zo sied­mich an­jelov, ktorí to mali tých sedem čiaš, a pre­hovoril so mnou a riekol mi: Poď, ukážem ti od­súdenie tej veľkej smil­nice, ktorá sedí na mnohých vodách,

Evanjelický

1 Prišiel jeden zo sied­mich an­jelov, ktorí majú sedem čiaš, a pre­hovoril so mnou tak­to: Poď, ukážem ti od­súdenie veľkej ne­vies­t­ky, ktorá sedí na mnohých vodách,

Ekumenický

1 Prišiel jeden zo sied­mich an­jelov, ktorí mali sedem čiaš, a pre­hovoril ku mne tak­to: Poď, ukážem ti súd nad veľkou ne­vies­t­kou, ktorá sedí na mnohých vodách,

Bible21

1 Teh­dy přišel je­den z těch sed­mi an­dělů, kteří mě­li sedm číší, a pro­mlu­vil ke mně: „Po­jď, ukážu ti od­sou­zení ve­liké ne­věstky, která sedí na mno­hých vodách,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček