Bible21 › Žalmy › 9,20

Žalmy 9:20

— Po­vstaň, Hos­po­di­ne, pro­ti lid­ské zvůli, před tvým sou­dem ať stanou náro­dy!


Verš v kontexte

…19 Ubožák ale ne­bu­de za­po­menut navždy, naděje ponížených ne­zhyne navěky!
20 Po­vstaň, Hos­po­di­ne, pro­ti lid­ské zvůli, před tvým sou­dem ať stanou náro­dy!
21 Vy­děs je, Hos­po­di­ne, ať jsou zastrašeni, ať po­znají po­hané, že jsou smr­telní! sé­la

späť na Žalmy, 9

Príbuzné preklady Roháček

…20 Po­vs­taň, Hos­podine, nech ne­zmoc­neje smr­teľný človek; nech sú národy súdené pred tvojou tvárou.
…

Evanjelický

…20 Po­vs­taň, ó Hos­podine, aby človek nebol pri­moc­ný. A nech sú po­hania súdení pred Tebou.
…

Ekumenický

…20 Po­vs­taň, Hos­podin, nech sa človek ne­vys­tatuje, nech sú po­hania súdení pred tvojou tvárou.
…

Bible21 ✔

…20 Po­vstaň, Hos­po­di­ne, pro­ti lid­ské zvůli, před tvým sou­dem ať stanou náro­dy!
…

Bible21 › Žalmy › 9,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček