Bible21 › Žalmy › 86,4

Žalmy 86:4

— Svého služebníka na­plň radostí, vždyť k to­bě, Pane, svou duši po­vznáším.


Verš v kontexte

…3 Smi­luj se nade mnou, Hospodine, vždyť k to­bě vo­lám ce­lý den!
4 Svého služebníka na­plň radostí, vždyť k to­bě, Pane, svou duši po­vznáším.
5 Ty pře­ce, Pane, jsi dob­rý a soucitný, velice mi­lu­ješ ty, kdo tě vzývají!
…

späť na Žalmy, 86

Príbuzné preklady Roháček

…4 Roz­veseľ dušu svoj­ho služob­níka, lebo k tebe, ó, Pane, po­z­dvihujem svoju dušu.
…

Evanjelický

…4 Ob­veseľ dušu svoj­ho sluhu, lebo ja k Tebe, Pane, si ju po­vznášam.
…

Ekumenický

…4 Ob­veseľ dušu svoj­ho služob­níka, k tebe ju, Pane, po­vznášam.
…

Bible21 ✔

…4 Svého služebníka na­plň radostí, vždyť k to­bě, Pane, svou duši po­vznáším.
…

Bible21 › Žalmy › 86,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček