Evanjelický › Žalmy › 86,4

Žalmy 86:4

— Ob­veseľ dušu svoj­ho sluhu, lebo ja k Tebe, Pane, si ju po­vznášam.


Verš v kontexte

…3 Zmiluj sa nado mnou, Pane, lebo ne­pres­taj­ne volám k Tebe.
4 Ob­veseľ dušu svoj­ho sluhu, lebo ja k Tebe, Pane, si ju po­vznášam.
5 Veď Ty si dob­rý, Pane, a ochot­ný od­púšťať; hoj­ný si v milos­ti ku všet­kým, ktorí Ťa vzývajú.
…

späť na Žalmy, 86

Príbuzné preklady Roháček

…4 Roz­veseľ dušu svoj­ho služob­níka, lebo k tebe, ó, Pane, po­z­dvihujem svoju dušu.
…

Evanjelický ✔

…4 Ob­veseľ dušu svoj­ho sluhu, lebo ja k Tebe, Pane, si ju po­vznášam.
…

Ekumenický

…4 Ob­veseľ dušu svoj­ho služob­níka, k tebe ju, Pane, po­vznášam.
…

Bible21

…4 Svého služebníka na­plň radostí, vždyť k to­bě, Pane, svou duši po­vznáším.
…

Evanjelický › Žalmy › 86,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček