Bible21 › Žalmy › 8,2

Žalmy 8:2

— Hos­po­di­ne, Pane náš, všude na zemi slavné jméno máš! Svou slávou jsi pokryl ne­besa,


Verš v kontexte

1 Pro předního zpěváka, na gi­tej­ský nástroj. Žalm Davi­dův.
2 Hos­po­di­ne, Pane náš, všude na zemi slavné jméno máš! Svou slávou jsi pokryl ne­besa,
3 chválou z úst ko­jen­ců a ne­mluvňatjsi pro­ti ne­přá­te­lům sílu dokázal, mstivého pro­tivníka abys pře­ko­nal!
…

späť na Žalmy, 8

Príbuzné preklady Roháček

…2 Hos­podine, náš Pane, jaké sláv­ne je tvoje meno na celej zemi, ktorý si dal svoje veličen­stvo na nebesiach!
…

Evanjelický

…2 Ó Hos­podine, Pane náš, aké je sláv­ne Tvoje meno na celej zemi! Velebu svoju rozp­re­strel si nad nebesá.
…

Ekumenický

…2 Hos­podin, Pán náš, aké vznešené je tvoje meno na celej zemi! Veleb­nosť svoju vy­výšil si nad nebesia.
…

Bible21 ✔

…2 Hos­po­di­ne, Pane náš, všude na zemi slavné jméno máš! Svou slávou jsi pokryl ne­besa,
…

Bible21 › Žalmy › 8,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček