Bible21 › Žalmy › 68,14

Žalmy 68:14

— I když vás k zemi skláně­la břemena, křídla mé ho­lu­bice jsou stříbrem pokrytá, vaše pe­rutě jsou ze zla­ta!


Verš v kontexte

…13 „Králové s voj­s­ky pr­chají, prchají, hospodyně si kořist rozdělí!“
14 I když vás k zemi skláně­la břemena, křídla mé ho­lu­bice jsou stříbrem pokrytá, vaše pe­rutě jsou ze zla­ta!
15 Vše­mo­hou­cí tenkrát krále rozehnal, jako by temná hora Cal­mon sněhem zběla­la!
…

späť na Žalmy, 68

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ba is­té je, že nebudete ležať v košiaroch, na krýd­lach holubice, po­krytej strieb­rom, ktorej perute sú po­zlatené rýdzim zlatom.
…

Evanjelický

…14 Či chcete ležať medzi košiar­mi? Po­strieb­rené sú kríd­la holubice, zo žlt­kas­tého zlata sú jej perute.
…

Ekumenický

…14 Zo­stanete ležať medzi košiar­mi? Po­strieb­rené sú kríd­la holubice, jej perute sú zo žlt­kas­tého zlata.
…

Bible21 ✔

…14 I když vás k zemi skláně­la břemena, křídla mé ho­lu­bice jsou stříbrem pokrytá, vaše pe­rutě jsou ze zla­ta!
…

Bible21 › Žalmy › 68,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček