Bible21 › Žalmy › 49,8

Žalmy 49:8

— Je­den druhého však vy­kou­pit nedokáže, nevnutí za něj Bohu úpla­tek.


Verš v kontexte

…7 Oni se spo­léhají na vlastní jmění, chlubí se ve­likostí svého bo­hatství.
8 Je­den druhého však vy­kou­pit nedokáže, nevnutí za něj Bohu úpla­tek.
9 Výkupné za život je pří­liš drahé, nikdo z nich toto nikdy ne­sve­de!
…

späť na Žalmy, 49

Príbuzné preklady Roháček

…8 Ni­kto nijakým činom ne­vykúpi brata, nedá Bohu za neho smier­neho
…

Evanjelický

…8 Ni­kto ne­môže brata vy­kúpiť, ani Bohu cenu zmierenia zaň vy­platiť,
…

Ekumenický

…8 Ni­kto ne­môže vy­kúpiť ani brata, ani za seba dať Bohu cenu zmierenia,
…

Bible21 ✔

…8 Je­den druhého však vy­kou­pit nedokáže, nevnutí za něj Bohu úpla­tek.
…

Bible21 › Žalmy › 49,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček