EvanjelickýŽalmy49,8

Žalmy 49:8

Ni­kto ne­môže brata vy­kúpiť, ani Bohu cenu zmierenia zaň vy­platiť,


Verš v kontexte

7 ktorí sa spoliehajú na svoj majetok a honosia sa svojím veľkým bohat­stvom?
8 Ni­kto ne­môže brata vy­kúpiť, ani Bohu cenu zmierenia zaň vy­platiť,
9 lebo je pri­drahé výkup­né za jeho dušu. Upus­tiť musí navždy od toho,

späť na Žalmy, 49

Príbuzné preklady Roháček

8 Ni­kto nijakým činom ne­vykúpi brata, nedá Bohu za neho smier­neho

Evanjelický

8 Ni­kto ne­môže brata vy­kúpiť, ani Bohu cenu zmierenia zaň vy­platiť,

Ekumenický

8 Ni­kto ne­môže vy­kúpiť ani brata, ani za seba dať Bohu cenu zmierenia,

Bible21

8 Je­den druhého však vy­kou­pit nedokáže, nevnutí za něj Bohu úpla­tek.