Bible21Žalmy44,5

Žalmy 44:5

Jenom ty, Bože, jsi můj Král, ty nech vítězit Jáko­ba!


Verš v kontexte

4 Svým vlastním mečem tu zemi neovládli, ve vlastní paži nemě­li vítězství; tvá pravice to by­la, paže tvá, tvář tvá jim záři­la – měls je rád!
5 Jenom ty, Bože, jsi můj Král, ty nech vítězit Jáko­ba!
6 S te­bou jsme ne­přá­te­le drtili, tvým jménem po útočnících šlapa­li.

späť na Žalmy, 44

Príbuzné preklady Roháček

5 Ty, ty si môj Kráľ, ó, Bože! Pri­káž hoj­nému spaseniu Jakobov­mu.

Evanjelický

5 Ty si to, Kráľ môj, Bože môj, ktorý pri­znávaš Jákobovi víťazs­tvá.

Ekumenický

5 Bože, ty si môj Kráľ! Pri­káž, aby Jákob bol za­chránený!

Bible21

5 Jenom ty, Bože, jsi můj Král, ty nech vítězit Jáko­ba!

Bible21Žalmy44,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček