Bible21 › Žalmy › 44,6

Žalmy 44:6

— S te­bou jsme ne­přá­te­le drtili, tvým jménem po útočnících šlapa­li.


Verš v kontexte

…5 Jenom ty, Bože, jsi můj Král, ty nech vítězit Jáko­ba!
6 S te­bou jsme ne­přá­te­le drtili, tvým jménem po útočnících šlapa­li.
7 Ve vlastní luk jsem nevěřil, nebyl to můj meč, kdo dal mi vítěz­ství!
…

späť na Žalmy, 44

Príbuzné preklady Roháček

…6 V tebe po­kolieme svojich protiv­níkov a v tvojom mene pošliapeme tých, ktorí po­vs­távajú proti nám.
…

Evanjelický

…6 My s Tebou porazíme svojich protiv­níkov, v Tvojom mene pošliapeme svojich ne­priateľov.
…

Ekumenický

…6 S tebou pre­koleme svojich protiv­níkov, v tvojom mene udupeme svojich ne­priateľov.
…

Bible21 ✔

…6 S te­bou jsme ne­přá­te­le drtili, tvým jménem po útočnících šlapa­li.
…

Bible21 › Žalmy › 44,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček