Ekumenický › Žalmy › 44,5

Žalmy 44:5

— Bože, ty si môj Kráľ! Pri­káž, aby Jákob bol za­chránený!


Verš v kontexte

…4 Veď nie vlast­ným mečom zau­jali krajinu, nie vlast­né rameno im po­moh­lo k víťazstvu, ale tvoja pravica, tvoje rameno a svet­lo tvojej tváre, lebo si ich miloval.
5 Bože, ty si môj Kráľ! Pri­káž, aby Jákob bol za­chránený!
6 S tebou pre­koleme svojich protiv­níkov, v tvojom mene udupeme svojich ne­priateľov.
…

späť na Žalmy, 44

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ty, ty si môj Kráľ, ó, Bože! Pri­káž hoj­nému spaseniu Jakobov­mu.
…

Evanjelický

…5 Ty si to, Kráľ môj, Bože môj, ktorý pri­znávaš Jákobovi víťazs­tvá.
…

Ekumenický ✔

…5 Bože, ty si môj Kráľ! Pri­káž, aby Jákob bol za­chránený!
…

Bible21

…5 Jenom ty, Bože, jsi můj Král, ty nech vítězit Jáko­ba!
…

Ekumenický › Žalmy › 44,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček