Bible21 › Žalmy › 139,4

Žalmy 139:4

— Ještě než mi při­jde slovo na jazyk, ty už to, Hos­po­di­ne, všech­no víš!


Verš v kontexte

…3 Sle­duješ, jak chodím i jak uléhám, všemi mý­mi cesta­mi se za­býváš.
4 Ještě než mi při­jde slovo na jazyk, ty už to, Hos­po­di­ne, všech­no víš!
5 Ze­za­du i zpře­du jsi mě obklopil, svou dlaň jsi na mě po­ložil.
…

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

…4 Lebo ešte ani nemám slova na jazyku, a hľa, Hos­podine, ty to vieš všet­ko.
…

Evanjelický

…4 Ešte ne­mám slovo na jazyku, a Ty, Hos­podine, už ho cel­kom vieš.
…

Ekumenický

…4 Ešte ne­mám slovo na jazyku a ty, Hos­podin, už vieš, čo chcem po­vedať.
…

Bible21 ✔

…4 Ještě než mi při­jde slovo na jazyk, ty už to, Hos­po­di­ne, všech­no víš!
…

Bible21 › Žalmy › 139,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček