Bible21 › Žalmy › 139,19

Žalmy 139:19

— Kéž bys už, Bože, za­bil ty niče­my – „Od­stup­te ode mě, vy vrahouni!“ –


Verš v kontexte

…18 Kdybych je počítal, než pís­ku je jich víc; budu zas s te­bou, až se pro­budím!
19 Kéž bys už, Bože, za­bil ty niče­my – „Od­stup­te ode mě, vy vrahouni!“ –
20 Když mluví o to­bě, je to rouhání, tvé jméno zne­užívají ne­přá­te­lé tví!
…

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

…19 Keby si, Bože, za­bil bez­božníka a povedal: Mužovia kr­vi, od­stúp­te odo mňa!
…

Evanjelický

…19 Kiežby si, Bože, za­bil bez­božníka! Vzdiaľte sa odo mňa, mužovia kr­vilační,
…

Ekumenický

…19 Kiežby si, Bože, za­bil bez­božníka! Vzdiaľte sa odo mňa, kr­vilační muži!
…

Bible21 ✔

…19 Kéž bys už, Bože, za­bil ty niče­my – „Od­stup­te ode mě, vy vrahouni!“ –
…

Bible21 › Žalmy › 139,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček