6,10

Zachariáš 6:10

— „Vyber dary od vyhnanců Cheldaje, Tobiáše a Jedajáše, kteří se vrátili z Babylonu. Téhož dne jdi také do domu Jošiáše, syna Cefaniášova.

Verš v kontexte

…9 Dostal jsem slovo Hospodinovo: 10 „Vyber dary od vyhnanců Cheldaje, Tobiáše a Jedajáše, kteří se vrátili z Babylonu. Téhož dne jdi také do domu Jošiáše, syna Cefaniášova. 11 Vyber od nich stříbro a zlato, vyrob korunu a vlož ji na hlavu velekněze Jošuy, syna Jocadakova,…

späť na Zachariáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…10 Vezmi od presídlených zajatých, od Cheldaja, od Tobiáša a od Jedaiáša, a prijdeš ty toho istého dňa a vojdeš do domu Joziáša, syna Sofoniášovho, kam prišli z Babylona,…

Evanjelický

…10 Vezmi od vyhnancov Cheldaja, Tóbiju a Jedaju, ktorí prišli z Babylonu v ten istý deň, a choď do domu Jóšiju, syna Cefanjovho,…

Ekumenický

…10 Vezmi od zajatcov, z pokolenia Cheldaja, Tóbiju a Jedaju, čo prišli z Babylonu, a choď v ten istý deň do domu Jóšiju, syna Cefanju,…

Bible21 ✔

…10 „Vyber dary od vyhnanců Cheldaje, Tobiáše a Jedajáše, kteří se vrátili z Babylonu. Téhož dne jdi také do domu Jošiáše, syna Cefaniášova.…

Bible21 › Zachariáš › 6,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Zachariáš › 6,10

Zachariáš 6:10

— „Vyber dary od vy­hnan­ců Chel­daje, To­biáše a Jedajáše, kteří se vrá­ti­li z Babylo­nu. Téhož dne jdi také do domu Jošiáše, syna Cefaniášova.

— „Vyber dary od vyhnanců Cheldaje, Tobiáše a Jedajáše, kteří se vrátili z Babylonu. Téhož dne jdi také do domu Jošiáše, syna Cefaniášova.