…9 Potom mi zaznelo slovo Hospodina: 10 Vezmi od zajatcov, z pokolenia Cheldaja, Tóbiju a Jedaju, čo prišli z Babylonu, a choď v ten istý deň do domu Jóšiju, syna Cefanju, 11 a vezmi striebro a zlato. Urob korunu a polož ju na hlavu veľkňaza Jozuu, syna Jócadaka.…
…10 Vezmi od presídlených zajatých, od Cheldaja, od Tobiáša a od Jedaiáša, a prijdeš ty toho istého dňa a vojdeš do domu Joziáša, syna Sofoniášovho, kam prišli z Babylona,…
Evanjelický…10 Vezmi od vyhnancov Cheldaja, Tóbiju a Jedaju, ktorí prišli z Babylonu v ten istý deň, a choď do domu Jóšiju, syna Cefanjovho,…
Ekumenický ✔…10 Vezmi od zajatcov, z pokolenia Cheldaja, Tóbiju a Jedaju, čo prišli z Babylonu, a choď v ten istý deň do domu Jóšiju, syna Cefanju,…
Bible21…10 „Vyber dary od vyhnanců Cheldaje, Tobiáše a Jedajáše, kteří se vrátili z Babylonu. Téhož dne jdi také do domu Jošiáše, syna Cefaniášova.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček