Bible21 › Zachariáš › 2,6

Zachariáš 2:6

— „Kam jdeš?“ ze­ptal jsem se. „Změřit Jeruzalém,“ od­po­věděl mi. „Zjistit, jak je ši­roký a dlouhý.“


Verš v kontexte

…5 Zve­dl jsem oči a hle – muž s měřicí šňůrou v ru­ce. 6 „Kam jdeš?“ ze­ptal jsem se. „Změřit Jeruzalém,“ od­po­věděl mi. „Zjistit, jak je ši­roký a dlouhý.“ 7 An­děl mluvící se mnou pak ode­šel, ale na­pro­ti mu vy­šel jiný an­děl…

späť na Zachariáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…6 Hej, hej, utečte zo zeme severa, hovorí Hos­podin, lebo som vás rozo­strel ako štyri nebes­ké vet­ry, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…6 Opýtal som sa ho: Kam ideš? Od­povedal mi: Zmerať Jeruzalem, aby som videl, aká je jeho šír­ka a aká je jeho dĺžka.…

Ekumenický

…6 Nato som sa spýtal: A ty kam ideš? Od­povedal mi: Pre­merať Jeruzalem, chcem vidieť, aký bude široký a aký dl­hý.…

Bible21 ✔

…6 „Kam jdeš?“ ze­ptal jsem se. „Změřit Jeruzalém,“ od­po­věděl mi. „Zjistit, jak je ši­roký a dlouhý.“…

Bible21 › Zachariáš › 2,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček