Evanjelický › Zachariáš › 2,6

Zachariáš 2:6

— Opýtal som sa ho: Kam ideš? Od­povedal mi: Zmerať Jeruzalem, aby som videl, aká je jeho šír­ka a aká je jeho dĺžka.


Verš v kontexte

…5 Vtedy som po­z­dvihol oči, a hľa, videl som muža, ktorý mal v ruke meraciu šnúru. 6 Opýtal som sa ho: Kam ideš? Od­povedal mi: Zmerať Jeruzalem, aby som videl, aká je jeho šír­ka a aká je jeho dĺžka. 7 A hľa, an­jel, ktorý hovoril so mnou, práve vy­chádzal, a druhý an­jel mu šiel v ús­trety.…

späť na Zachariáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…6 Hej, hej, utečte zo zeme severa, hovorí Hos­podin, lebo som vás rozo­strel ako štyri nebes­ké vet­ry, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický ✔

…6 Opýtal som sa ho: Kam ideš? Od­povedal mi: Zmerať Jeruzalem, aby som videl, aká je jeho šír­ka a aká je jeho dĺžka.…

Ekumenický

…6 Nato som sa spýtal: A ty kam ideš? Od­povedal mi: Pre­merať Jeruzalem, chcem vidieť, aký bude široký a aký dl­hý.…

Bible21

…6 „Kam jdeš?“ ze­ptal jsem se. „Změřit Jeruzalém,“ od­po­věděl mi. „Zjistit, jak je ši­roký a dlouhý.“…

Evanjelický › Zachariáš › 2,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček