Bible21 › Zachariáš › 13,6

Zachariáš 13:6

— A když se někdo ze­ptá: „A co ty jizvy, co máš na hrudi?“ od­po­ví: „To mě zbi­li doma ti, kdo mě milují!“


Verš v kontexte

…5 „Nejsem prorok,“ řekne ta­kový, „jsem rolník. Od mládí ob­dělávám zemi jako nevolník.“ 6 A když se někdo ze­ptá: „A co ty jizvy, co máš na hrudi?“ od­po­ví: „To mě zbi­li doma ti, kdo mě milují!“ 7 Vzhů­ru, meči, na mého pastýře, na mého blízkého přítele! praví Hos­po­din zástupů. Bij pastýře, ať se stádo rozprchne! Obrátím svou ruku na ty ma­ličké!…

späť na Zachariáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…6 A keď mu niek­to povie: Aké sú to rany na tvojich rukách? riek­ne: To ma ranili v dome tých, ktorí ma milujú.…

Evanjelický

…6 Keď sa ho nie­kto opýta: Aké to máš rany na pr­siach? od­povie: Tie som utŕžil v dome svojich priateľov.…

Ekumenický

…6 Ak sa ho nie­kto spýta: Čo sú to za rany na tvojej hrudi? , od­povie: Tie som utŕžil v dome mojich priateľov.…

Bible21 ✔

…6 A když se někdo ze­ptá: „A co ty jizvy, co máš na hrudi?“ od­po­ví: „To mě zbi­li doma ti, kdo mě milují!“…

Bible21 › Zachariáš › 13,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček