Bible21Zachariáš12,11

Zachariáš 12:11

V onen den se Je­ruzalé­mem bude roz­léhat ve­liký pláč, jako byl pláč v Ha­dad-ri­mo­nu na pláni u Megi­da.


Verš v kontexte

10 Na dům Davi­dův a na obyva­te­le Je­ruzalé­ma ale vy­li­ji Du­cha mi­losti a mod­li­teb a teh­dy po­hlédnou na mě, je­hož pro­bod­li. Bu­dou ho oplakávat, jako se oplakává je­diný syn; bu­dou nad ním hořce truch­lit, jako když umře prvo­ro­zený. 11 V onen den se Je­ruzalé­mem bude roz­léhat ve­liký pláč, jako byl pláč v Ha­dad-ri­mo­nu na pláni u Megi­da. 12 Země bude oplakávat rod za ro­dem, každý rod zvlášť: rod domu Davi­dova zvlášť a je­jich že­ny zvlášť; rod Nátanova domu zvlášť a je­jich že­ny zvlášť;

späť na Zachariáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

11 Toho dňa bude veľký nárek v Jeruzaleme, jako bol nárek Hadad­rim­mona v doline Megid­dona.

Evanjelický

11 V ten deň bude v Jeruzaleme veľké nariekanie ako nárek nad Hadad-Rimónom v megid­skom údolí.

Ekumenický

11 V ten deň na­stane veľký nárek v Jeruzaleme ako nárek nad Hadad-Rimónom v údolí pri Megid­de.

Bible21

11 V onen den se Je­ruzalé­mem bude roz­léhat ve­liký pláč, jako byl pláč v Ha­dad-ri­mo­nu na pláni u Megi­da.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček