Bible21Zachariáš10,3

Zachariáš 10:3

Pro­ti těm pastýřům hněvem hořím, s tě­mi vůd­ci teď zúčtuji! Ano, Hos­po­din zástupů své stádo navštívía z domu Judy učiní slavného koně do války.


Verš v kontexte

2 Bůž­kové mluví blu­dya věšt­ci vi­dí lži; vykládají své marné snya po­těšují přeludy. Proto lid bloudí jako ovce, zubožení, bez pastýře. 3 Pro­ti těm pastýřům hněvem hořím, s tě­mi vůd­ci teď zúčtuji! Ano, Hos­po­din zástupů své stádo navštívía z domu Judy učiní slavného koně do války. 4 Z něj vzejde ká­men úhelný, z něj stanový kolík, z něj bude luk do bitvy, z něj všich­ni vla­daři.

späť na Zachariáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

3 Na pas­tierov horí môj hnev, a na koz­loch-vod­coch navštívim neprávosť, lebo Hos­podin Zá­stupov navštívi svoje stádo, dom Júdov, a učiní ich ako svoj­ho nád­her­ného koňa v boji.

Evanjelický

3 Proti pas­tierom vzplanul môj hnev a vod­cov stáda po­tres­tám; lebo Hos­podin moc­nos­tí navštívi svoje stádo, dom Júdov, a vy­strojí ho ako svoj­ho nád­her­ného tátoša do boja.

Ekumenický

3 Proti pas­tierom vzbĺkol môj hnev a vod­cov stáda navštívim. Lebo Hos­podin zá­stupov navštívil svoje stádo, dom Júdu; urobil ich podob­nými svoj­mu nád­her­nému voj­novému tátošovi.

Bible21

3 Pro­ti těm pastýřům hněvem hořím, s tě­mi vůd­ci teď zúčtuji! Ano, Hos­po­din zástupů své stádo navštívía z domu Judy učiní slavného koně do války.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček