Bible21Zachariáš10,1

Zachariáš 10:1

Žá­dej­te od Hos­po­di­na déšť, když má na jaře pršet. Hospodin působí hojnou průtrž mračen, každému na poli ze­leň do­pře­je.


Verš v kontexte

1 Žá­dej­te od Hos­po­di­na déšť, když má na jaře pršet. Hospodin působí hojnou průtrž mračen, každému na poli ze­leň do­pře­je. 2 Bůž­kové mluví blu­dya věšt­ci vi­dí lži; vykládají své marné snya po­těšují přeludy. Proto lid bloudí jako ovce, zubožení, bez pastýře. 3 Pro­ti těm pastýřům hněvem hořím, s tě­mi vůd­ci teď zúčtuji! Ano, Hos­po­din zástupů své stádo navštívía z domu Judy učiní slavného koně do války.

späť na Zachariáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

1 Žiadaj­te od Hos­podina dážď v čas po­zdného dažďa jar­ného, od Hospodina, ktorý činí bles­ky, a dá im hoj­ný dážď, každému bylinu na poli.

Evanjelický

1 Vy­pros­te si dážď od Hos­podina v čase jar­ného dažďa. Hos­podin tvorí búr­kové mračná, dá vám výdat­ný dážď a každému rast­lin­stvo na poli.

Ekumenický

1 Pros­te Hos­podina o dážď v čase jar­ného dažďa! Hos­podin utvára búr­kové mračná, dáva do nich výdat­ný dážď a každému trávu na poli.

Bible21

1 Žá­dej­te od Hos­po­di­na déšť, když má na jaře pršet. Hospodin působí hojnou průtrž mračen, každému na poli ze­leň do­pře­je.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček