…68 On to ale zapřel: „Nerozumím. Nevím, o čem mluvíš!“ Vyšel ven před dvůr a vtom zakokrhal kohout. 69 Potom ho ta služka uviděla znovu a začala říkat kolemstojícím: „Je to jeden z nich!“ 70 On to ale znovu zapíral. Po malé chvíli se kolemstojící znovu obrátili na Petra: „Určitě jsi jeden z nich. Vždyť jsi Galilejec!“…
…69 A dievčina, vidiac ho, zase začala hovoriť tým, ktorí tam stáli: Tento je z nich.…
Evanjelický…69 Keď ho uzrela služobná dievka, zase začala hovoriť tým, čo stáli okolo: Tento je z nich!…
Ekumenický…69 Keď ho slúžka zazrela, začala znova hovoriť okolostojacim: Aj tento je jeden z nich.…
Bible21 ✔…69 Potom ho ta služka uviděla znovu a začala říkat kolemstojícím: „Je to jeden z nich!“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček