1 Ach, jak Hospodin hněvem zahalilDceru sionskou! Z nebe až na zem zahodilIzraelovu nádheru. V den svého hněvu nebral ohledyna podnož svých nohou. 2 Hospodin bez milosti pohltilvšechny Jákobovy příbytky. Ve své prchlivosti rozbořilopevnění Judské dcery. Porazil k zemi, zneuctilkrálovství i s jeho velmoži! 3 V zuřivém rozhněváníuťal Izraeli rohy. Před tváří nepřítele odvrátilod něj svou pravici. Vzplanul proti Jákobovi plamenemjak oheň, jenž vše spaluje.…
…2 Béth. Pán pohltil a neušetril niktorých príbytkov Jakobových; poboril vo svojej prchlivosti ohrady dcéry Júdovej; povalil ich na zem; poškvrnil kráľovstvo i jeho kniežatá.…
Evanjelický…2 Pán bez milosti zničil všetky príbytky Jákobove, vo svojej prchkosti zrúcal opevnenia judskej dcéry, zvrhol na zem, znesvätil kráľovstvo i jeho kniežatá.…
Ekumenický…2 Pán neľútostne pohltil nivy Jákoba, vo svojom prudkom hneve rozbúral opevnenia judskej dcéry, zvrhol na zem, znesvätil kráľovstvo i jeho kniežatá. (gimel)…
Bible21 ✔…2 Hospodin bez milosti pohltilvšechny Jákobovy příbytky. Ve své prchlivosti rozbořilopevnění Judské dcery. Porazil k zemi, zneuctilkrálovství i s jeho velmoži!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček