…10 Padne-li jeden z nich, druhý ho zvedne, padne-li osamělý, běda, kdo zvedne jej?! 11 Dva lidé spolu spící lépe zahřejí se, jak ale zahřeje se ten, kdo spí sám? 12 Je-li napaden jeden, dva spolu odolají; trojitý provázek se těžko přetrhne!…
…11 Tiež ak ležia dvaja spolu, zahrejú sa; ale jeden akože sa zahreje?…
Evanjelický…11 A opäť, ak dvaja ležia spolu, zohrejú sa; ale samotný, ako sa zohreje?…
Ekumenický…11 Aj dvom, keď ležia, je teplo, ale jeden sa ako zahreje?…
Bible21 ✔…11 Dva lidé spolu spící lépe zahřejí se, jak ale zahřeje se ten, kdo spí sám?…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček