…3 Zerubábel, Jošua a ostatní představitelé izraelských otcovských rodů jim ale odpověděli: „Nemůžete s námi stavět chrám našemu Bohu. Budeme stavět Hospodinu, Bohu Izraele, sami, jak nám přikázal perský král Kýros.“ 4 Místní se pak snažili Židy od stavby zastrašit a odradit. 5 Po celou dobu vlády perského krále Kýra až do vlády perského krále Dareia podpláceli rádce, aby zmařili jejich úmysl.…
…4 A tak unavoval ľud zeme ruky judského ľudu, a desili ich, aby nestaväli.…
Evanjelický…4 Ľud krajiny oslaboval ruky judského ľudu a odstrašoval ho od stavby.…
Ekumenický…4 Tak sa stalo, že ľud tejto krajiny sa usiloval odobrať chuť do práce judskému ľudu. Zastrašovali ich, aby nestavali.…
Bible21 ✔…4 Místní se pak snažili Židy od stavby zastrašit a odradit.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček