Bible21 › 1. Letopisů › 21,5

1. Letopisů 21:5

— předal Davi­dovi se­z­nam li­du: Ce­lý Iz­rael čítal 1 100 000 bo­je­s­chopných mužů; Juda čítal 470 000 bo­je­s­chopných mužů.


Verš v kontexte

…4 Pro­ti králov­ské­mu slovu ale Joáb ani ve­li­te­lé voj­s­ka nic ne­zmoh­li, a tak se vy­da­li pro­jít ce­lý Izrael. Když se vrá­til do Je­ruzalé­ma, 5 předal Davi­dovi se­z­nam li­du: Ce­lý Iz­rael čítal 1 100 000 bo­je­s­chopných mužů; Juda čítal 470 000 bo­je­s­chopných mužů. 6 Joáb ale mezi ně ne­za­počítal Levi­ho a Ben­jamí­na, pro­tože se mu králův roz­kaz příčil.…

späť na 1. Letopisů, 21

Príbuzné preklady Roháček

…5 A Joáb od­dal Dávidovi počet spočítania ľudu. A bolo všet­kého Iz­raela tisíc tisícov a sto tisíc mužov, súcich vy­tasiť meč, a Júdu bolo štyris­to sedem­desiat tisíc mužov, súcich vy­tasiť meč.…

Evanjelický

…5 Jóáb oznámil Dávidovi počet spočítaného ľudu: všet­kých Iz­rael­cov bolo milión stotisíc mužov schop­ných tasiť meč, Júdej­cov bolo štyris­tosedem­desiat­tisíc mužov schop­ných tasiť meč.…

Ekumenický

…5 Jóab oznámil Dávidovi vý­sledok sčítania ľudu: celý Iz­rael vy­kazoval milión stotisíc mužov, ktorí narábali s mečom, a Júdov­cov bolo štyris­tosedem­desiat­tisíc mužov, schop­ných narábať s mečom.…

Bible21 ✔

…5 předal Davi­dovi se­z­nam li­du: Ce­lý Iz­rael čítal 1 100 000 bo­je­s­chopných mužů; Juda čítal 470 000 bo­je­s­chopných mužů.…

Bible21 › 1. Letopisů › 21,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček