Bible21 › Titovi › 3,9

Titovi 3:9

— Hloupým hádkám, vy­kládání rodokmenů, svárům a záko­nickým sporům se ale vy­hýbej, ne­boť jsou ne­plodné a marné.


Verš v kontexte

…8 Toto je jis­tá prav­da a chci, abys na ní trval: ať se ti, kdo věří v Bo­ha, usi­lovně věnují správné­mu jednání. To je to­tiž dob­ré a uži­tečné pro li­di. 9 Hloupým hádkám, vy­kládání rodokmenů, svárům a záko­nickým sporům se ale vy­hýbej, ne­boť jsou ne­plodné a marné. 10 Roz­vratníka po prvním a druhém na­po­menutí vy­ob­cuj.…

späť na Titovi, 3

Príbuzné preklady Roháček

…9 Ale bláz­nivým otáz­kam a rodop­ravám, šk­riep­kam a zvadám o ceremónie zákona vyhýbaj, lebo sú ne­užitočné a már­ne.…

Evanjelický

…9 Darom­ným spor­ným otáz­kam, rodok­meňom, svárom a hád­kam o zákone sa vy­hýbaj, lebo sú ne­užitočné a már­ne.…

Ekumenický

…9 Vy­hýbaj sa však hlúpym sporom a rodok­meňom, svárom a hád­kam o zákone; sú totiž ne­užitočné a már­ne.…

Bible21 ✔

…9 Hloupým hádkám, vy­kládání rodokmenů, svárům a záko­nickým sporům se ale vy­hýbej, ne­boť jsou ne­plodné a marné.…

Bible21 › Titovi › 3,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček