Bible21 › Titovi › 3,12

Titovi 3:12

— Až k to­bě pošlu Ar­te­ma nebo Tychika, udě­lej vše, abys ke mně přišel do Nikopo­le, ne­boť jsem se roz­ho­dl strávit tam zi­mu.


Verš v kontexte

…11 Věz, že ta­kový člověk je zkažený a hřeší, od­sou­zen sám se­bou. 12 Až k to­bě pošlu Ar­te­ma nebo Tychika, udě­lej vše, abys ke mně přišel do Nikopo­le, ne­boť jsem se roz­ho­dl strávit tam zi­mu. 13 Právníka Zénu a Apol­la peč­livě vy­prav na ces­tu, aby jim nic ne­scháze­lo.…

späť na Titovi, 3

Príbuzné preklady Roháček

…12 Keď pošlem k tebe Ar­temána alebo Tychika, usiluj sa p­rij­sť za mnou do Ni­kopola, lebo som usúdil, že tam pre­zimujem.…

Evanjelický

…12 Keď pošlem k tebe Ar­tema alebo Tychika, ponáhľaj sa ku mne do Ni­kopolisu; roz­hodol som sa totiž tam pre­zimovať.…

Ekumenický

…12 Keď pošlem k tebe Ar­temasa alebo Tychika, poponáhľaj sa prísť ku mne do Ni­kopolisu, lebo som sa roz­hodol, že tam pre­zimujem.…

Bible21 ✔

…12 Až k to­bě pošlu Ar­te­ma nebo Tychika, udě­lej vše, abys ke mně přišel do Nikopo­le, ne­boť jsem se roz­ho­dl strávit tam zi­mu.…

Bible21 › Titovi › 3,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček