Bible21 › Soudců › 9,51

Soudců 9:51

— Upro­střed měs­ta byla pevná věž, kam utek­li všich­ni muži a že­ny, všich­ni obyva­te­lé měs­ta. Za­vře­li za se­bou a vy­stou­pi­li na stře­chu věže.


Verš v kontexte

…50 Po­tom Abi­me­lech táhl k Te­be­cu, ob­le­hl jej a do­byl. 51 Upro­střed měs­ta byla pevná věž, kam utek­li všich­ni muži a že­ny, všich­ni obyva­te­lé měs­ta. Za­vře­li za se­bou a vy­stou­pi­li na stře­chu věže. 52 Abi­me­lech šel až k věži a vzal ji útokem. Když se ale při­blížil ke vcho­du do věže, aby ji za­pá­lil,…

späť na Soudců, 9

Príbuzné preklady Roháček

…51 A pro­stred mes­ta bola pev­ná veža, a utiek­li sa ta všet­ci mužovia i ženy i všet­ci občania mes­ta, za­vreli za sebou a vy­šli na strechu veže.…

Evanjelický

…51 Upro­stred mes­ta stála pev­ná bašta; tam utiek­li všet­ci mužovia a ženy, všet­ci občania mes­ta, za­mk­li za sebou a vy­stúpili na strechu bašty.…

Ekumenický

…51 Upro­stred mes­ta bola pev­ná bašta. Do nej utiek­li všet­ci muži i ženy i všet­ci občania mes­ta, za­mk­li za sebou a vy­stúpili na strechu veže.…

Bible21 ✔

…51 Upro­střed měs­ta byla pevná věž, kam utek­li všich­ni muži a že­ny, všich­ni obyva­te­lé měs­ta. Za­vře­li za se­bou a vy­stou­pi­li na stře­chu věže.…

Bible21 › Soudců › 9,51

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček