Bible21Soudců9,52

Soudců 9:52

Abi­me­lech šel až k věži a vzal ji útokem. Když se ale při­blížil ke vcho­du do věže, aby ji za­pá­lil,


Verš v kontexte

51 Upro­střed měs­ta byla pevná věž, kam utek­li všich­ni muži a že­ny, všich­ni obyva­te­lé měs­ta. Za­vře­li za se­bou a vy­stou­pi­li na stře­chu věže. 52 Abi­me­lech šel až k věži a vzal ji útokem. Když se ale při­blížil ke vcho­du do věže, aby ji za­pá­lil, 53 nějaká že­na mu sho­di­la mlýn­ský ká­men na hlavu a roz­bi­la mu lebku.

späť na Soudců, 9

Príbuzné preklady Roháček

52 Po­tom prišiel Abimelech až k veži, bojoval proti nej a pri­blížil sa až ku dveriam veže, aby ju pod­pálil ohňom.

Evanjelický

52 Abímelech prišiel až k bašte a útočil na ňu. Keď sa pri­blížil ku vchodu bašty, aby ju pod­pálil,

Ekumenický

52 Abímelech prišiel až k bašte a zaútočil na ňu. Pri­blížil sa ku vchodu bašty s úmyslom pod­páliť ju.

Bible21

52 Abi­me­lech šel až k věži a vzal ji útokem. Když se ale při­blížil ke vcho­du do věže, aby ji za­pá­lil,

Bible21Soudců9,52

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček