Bible21 › Soudců › 4,15

Soudců 4:15

— Hos­po­din teh­dy před Barákem roz­prášil ce­lou Sise­rovu jíz­du a ce­lé jeho voj­sko ostřím meče. Sise­ra se­skočil z vozu a pr­chal pěšky,


Verš v kontexte

…14 De­bo­ra teh­dy řek­la Bará­kovi: „Vzhů­ru! Toto je den, kdy ti Hos­po­din vy­dal Sise­ru do ru­kou. Vž­dyť před te­bou jde sám Hospodin!“ A tak Barák vy­razil z hory Tá­bor a za ním 10 000 mužů. 15 Hos­po­din teh­dy před Barákem roz­prášil ce­lou Sise­rovu jíz­du a ce­lé jeho voj­sko ostřím meče. Sise­ra se­skočil z vozu a pr­chal pěšky, 16 za­tím­co Barák pronásledoval ty vozy a voj­sko až k Cha­rošet-ha­go­ji­mu. Ce­lé Sise­rovo voj­sko padlo ostřím meče; ne­zůstal ani je­diný.…

späť na Soudců, 4

Príbuzné preklady Roháček

…15 A Hos­podin predesil Sizeru a porazil i všet­ky vozy i celý tábor os­trím meča pred Barákom. A Sizera sos­túpiac s voza utekal peší.…

Evanjelický

…15 Hos­podin os­trím meča uviedol do zmät­ku pred Bárákom Síseru i všet­ky vozy a celý jeho tábor, takže Sísera zo­skočil z voza a pešo utiekol.…

Ekumenický

…15 Hos­podin mečom zmiatol pred Bárakom Síseru i všet­ky vozy, i celý jeho tábor. Sísera zo­skočil z voza a pešo utiekol.…

Bible21 ✔

…15 Hos­po­din teh­dy před Barákem roz­prášil ce­lou Sise­rovu jíz­du a ce­lé jeho voj­sko ostřím meče. Sise­ra se­skočil z vozu a pr­chal pěšky,…

Bible21 › Soudců › 4,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček