Bible21 › Soudců › 13,23

Soudců 13:23

— „Kdy­by nás Hos­po­din chtěl zabít,“ od­po­vědě­la mu jeho že­na, „ne­při­jal by od nás zápalnou a moučnou oběť. Ne­u­kázal by nám to všech­no a ne­o­zná­mil nám to, co teď.“


Verš v kontexte

…22 „Urči­tě zemřeme!“ ře­kl své ženě. „Vž­dyť jsme vi­dě­li Boha!“ 23 „Kdy­by nás Hos­po­din chtěl zabít,“ od­po­vědě­la mu jeho že­na, „ne­při­jal by od nás zápalnou a moučnou oběť. Ne­u­kázal by nám to všech­no a ne­o­zná­mil nám to, co teď.“ 24 Ta že­na po­tom po­ro­di­la syna a dala mu jméno Sam­son. Chlapec ros­tl a Hos­po­din mu žeh­nal.…

späť na Soudců, 13

Príbuzné preklady Roháček

…23 Ale jeho žena mu po­vedala: Keby nás chcel Hos­podin usmr­tiť, nebol by prijal z našej ruky zápal­nej obeti ani obet­ného daru obil­ného ani by nám nebol ukázal všet­kých tých­to vecí ani by nám teraz nebol ohlásil veci, jako je toto.…

Evanjelický

…23 Ale jeho žena mu od­povedala: Keby nás Hos­podin chcel za­biť, nebol by prijal od nás ani spaľovanú ani po­kr­movú obeť; ani by to všet­ko nebol zjavil, ani by nám nebol dal niečo také počuť ako teraz.…

Ekumenický

…23 Jeho žena mu však po­vedala: Keby nás Hos­podin hod­lal za­biť, nebol by prijal od nás ani spaľovanú, ani po­kr­movú obetu. Nebol by nám to všet­ko ukázal ani by nám teraz nebol niečo také oznámil.…

Bible21 ✔

…23 „Kdy­by nás Hos­po­din chtěl zabít,“ od­po­vědě­la mu jeho že­na, „ne­při­jal by od nás zápalnou a moučnou oběť. Ne­u­kázal by nám to všech­no a ne­o­zná­mil nám to, co teď.“…

Bible21 › Soudců › 13,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček