Bible21 › Skutky › 7,60

Skutky 7:60

— Kle­sl na ko­le­na a hla­si­tě zvo­lal: „Ne­počí­tej jim ten­to hřích, Pane!“ Po těch slovech ze­s­nul.


Verš v kontexte

…58 Vy­hna­li ho ven z měs­ta, kde ho ka­menova­li. Svěd­kové si teh­dy od­loži­li pláště k no­hám mladíka jménem Saul. 59 Za­tím­co ho ka­menova­li, Štěpán se mod­lil: „Pane Ježíši, při­jmi mého ducha.“ 60 Kle­sl na ko­le­na a hla­si­tě zvo­lal: „Ne­počí­tej jim ten­to hřích, Pane!“ Po těch slovech ze­s­nul.

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

…60 A skloniac kolená skríkol velikým hlasom: Pane, ne­počítaj im tohoto hriechu! A keď to po­vedal, usnul.…

Evanjelický

…60 Po­tom po­kľakol, zvolal sil­ný hlasom: Pane, ne­počítaj im ten­to hriech! A len čo do­povedal, usnul.…

Ekumenický

…60 Po­tom si kľakol a zvolal sil­ným hlasom: Pane, nezapočítaj im ten­to hriech. Keď to po­vedal, zo­mrel.…

Bible21 ✔

…60 Kle­sl na ko­le­na a hla­si­tě zvo­lal: „Ne­počí­tej jim ten­to hřích, Pane!“ Po těch slovech ze­s­nul.…

Bible21 › Skutky › 7,60

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček