Bible21Skutky7,5

Skutky 7:5

Ne­dal mu v ní za dě­dictví ani stopu země, ale slí­bil ji dát do vlastnictví jemu a jeho se­meni po něm. I když byl ještě bez­dětný,


Verš v kontexte

4 Teh­dy ode­šel ze země Chal­dej­ců a usa­dil se v Cháranu. Když pak jeho otec zemřel, Bůh ho od­tud přestěhoval do země, v níž teď byd­lí­te. 5 Ne­dal mu v ní za dě­dictví ani stopu země, ale slí­bil ji dát do vlastnictví jemu a jeho se­meni po něm. I když byl ještě bez­dětný, 6 Bůh mu ře­kl: ‚Tvo­ji po­tom­ci bu­dou žít jako přis­těhoval­ci v cizí ze­mi. Bu­dou zot­ročeni a utis­kováni po čtyři sta let.

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

5 A nedal mu v nej dedičs­tva ani na stopu nohy a za­sľúbil, že mu ju dá do vlast­níc­tva i jeho semenu po ňom, vtedy, keď ešte nemal dieťaťa.

Evanjelický

5 Ale nedal mu v nej dedičs­tvo ani na stopu nohy; sľúbil mu však, že mu ju dá do vlast­níc­tva, aj jeho po­tom­stvu po ňom, hoci ne­mal dieťa.

Ekumenický

5 V nej mu nedal dedičný podiel ani na stopu nohy, ale pri­sľúbil, že túto krajinu dá do vlast­níc­tva jemu a po ňom jeho po­tom­stvu, hoci ne­mal dieťa.

Bible21

5 Ne­dal mu v ní za dě­dictví ani stopu země, ale slí­bil ji dát do vlastnictví jemu a jeho se­meni po něm. I když byl ještě bez­dětný,

Bible21Skutky7,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček