Bible21 › Skutky › 7,4

Skutky 7:4

— Teh­dy ode­šel ze země Chal­dej­ců a usa­dil se v Cháranu. Když pak jeho otec zemřel, Bůh ho od­tud přestěhoval do země, v níž teď byd­lí­te.


Verš v kontexte

…3 a ře­kl mu: ‚O­de­jdi ze své země a ze svého příbu­zen­stva a po­jď do země, kte­rou ti ukážu.‘ 4 Teh­dy ode­šel ze země Chal­dej­ců a usa­dil se v Cháranu. Když pak jeho otec zemřel, Bůh ho od­tud přestěhoval do země, v níž teď byd­lí­te. 5 Ne­dal mu v ní za dě­dictví ani stopu země, ale slí­bil ji dát do vlastnictví jemu a jeho se­meni po něm. I když byl ještě bez­dětný,…

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

…4 Vtedy vy­šiel zo zeme Chal­dejov a býval v Chárane, a od­tiaľ, keď zo­mrel jeho otec, ho pre­stehoval do tej­to zeme, v ktorej teraz vy bývate.…

Evanjelický

…4 Vy­šiel teda z Chal­dej­ska a býval v Chárane. Keď mu otec umrel, pre­sťahoval ho (Boh) od­tiaľ do tej­to zeme, v ktorej teraz vy bývate.…

Ekumenický

…4 Po­tom od­išiel z Chaldejskej krajiny a usadil sa v Chárane. Boh ho po ot­covej smr­ti vy­zval, aby sa pre­sťahoval do tej­to krajiny, v ktorej teraz vy bývate.…

Bible21 ✔

…4 Teh­dy ode­šel ze země Chal­dej­ců a usa­dil se v Cháranu. Když pak jeho otec zemřel, Bůh ho od­tud přestěhoval do země, v níž teď byd­lí­te.…

Bible21 › Skutky › 7,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček