Bible21 › Skutky › 7,35

Skutky 7:35

— To­ho­to Mo­jžíše, kterého za­vrh­li, když řek­li: ‚Kdo tě us­tanovil vůd­cem a soudcem?‘ , toho Bůh po­slal jako vůd­ce a vy­svo­bo­di­te­le, když se mu pro­střednictvím an­dě­la ukázal v onom keři.


Verš v kontexte

…34 Zřetelně jsem vi­děl trápení svého lidu v Egyptě; slyšel jsem je­jich nářek a se­stou­pil jsem, abych je vy­svo­bo­dil. Nyní tedy po­jď, pošlu tě do Egypta.‘ 35 To­ho­to Mo­jžíše, kterého za­vrh­li, když řek­li: ‚Kdo tě us­tanovil vůd­cem a soudcem?‘ , toho Bůh po­slal jako vůd­ce a vy­svo­bo­di­te­le, když se mu pro­střednictvím an­dě­la ukázal v onom keři. 36 Ten­to Mo­jžíš je vy­ve­dl na svo­bo­du a ko­nal divy a zá­zra­ky v egyptské ze­mi, na Rudém moři a po čtyřicet let na pouš­ti.…

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

…35 Toho Mojžiša, ktorého za­preli po­vediac: Kto teba ustanovil za knieža alebo za sud­cu? práve toho po­slal Bôh ako knieža a vy­kupiteľa pro­stred­níc­tvom an­jela, ktorý sa mu ukázal v kre.…

Evanjelický

…35 Toho Mojžiša teda, ktorého za­preli, keď mu po­vedali: Kto ťa ustanovil za vladára a sud­cu? toho ako vod­cu a vy­sloboditeľa po­slal skr­ze an­jela, ktorý sa mu ukázal v kre.…

Ekumenický

…35 Toho Mojžiša, ktorého od­miet­li, keď po­vedali: Kto ťa ustanovil za knieža a sud­cu? , po­slal Boh ako knieža a vy­sloboditeľa po­mocou an­jela, čo sa mu zjavil v kre.…

Bible21 ✔

…35 To­ho­to Mo­jžíše, kterého za­vrh­li, když řek­li: ‚Kdo tě us­tanovil vůd­cem a soudcem?‘ , toho Bůh po­slal jako vůd­ce a vy­svo­bo­di­te­le, když se mu pro­střednictvím an­dě­la ukázal v onom keři.…

Bible21 › Skutky › 7,35

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček