Bible21 › Skutky › 5,40

Skutky 5:40

— A tak ho po­s­lech­li. Za­vo­la­li apošto­ly, dali je zbičovat, a když jim za­káza­li mlu­vit v Ježíšově jménu, pro­pusti­li je.


Verš v kontexte

…39 Je-li však z Bo­ha, nic pro­ti tomu ne­z­můžete. Ne­chcete snad bo­jovat pro­ti Bohu!“ 40 A tak ho po­s­lech­li. Za­vo­la­li apošto­ly, dali je zbičovat, a když jim za­káza­li mlu­vit v Ježíšově jménu, pro­pusti­li je. 41 A tak ode­š­li z Ve­le­ra­dy s ra­dostí, že se jim do­stalo cti snášet po­hrdání pro jeho jméno.…

späť na Skutky, 5

Príbuzné preklady Roháček

…40 A po­slúch­li ho. A za­volajúc si apoštolov na­bili ich a prikázali im, aby nehovorili v mene Ježišovom, a pre­pus­tili ich.…

Evanjelický

…40 pred­volali si apoštolov, dali ich zbičovať, pri­kázali im nehovoriť v mene Ježišovom a pre­pus­tili ich.…

Ekumenický

…40 Za­volali si apoštolov, dali ich zbičovať, za­kázali im hovoriť v Ježišovom mene a pre­pus­tili ich.…

Bible21 ✔

…40 A tak ho po­s­lech­li. Za­vo­la­li apošto­ly, dali je zbičovat, a když jim za­káza­li mlu­vit v Ježíšově jménu, pro­pusti­li je.…

Bible21 › Skutky › 5,40

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček