Bible21 › Skutky › 5,39

Skutky 5:39

— Je-li však z Bo­ha, nic pro­ti tomu ne­z­můžete. Ne­chcete snad bo­jovat pro­ti Bohu!“


Verš v kontexte

…38 Pro­to vám říkám: Nech­te ty lidi být a pro­pu­sť­te je. Je-li ten­to úmy­sl a toto dílo z li­dí, nic z toho ne­bu­de. 39 Je-li však z Bo­ha, nic pro­ti tomu ne­z­můžete. Ne­chcete snad bo­jovat pro­ti Bohu!“ 40 A tak ho po­s­lech­li. Za­vo­la­li apošto­ly, dali je zbičovat, a když jim za­káza­li mlu­vit v Ježíšově jménu, pro­pusti­li je.…

späť na Skutky, 5

Príbuzné preklady Roháček

…39 no ak je z Boha, nebudete ho môcť zničiť, aby ste snáď neboli naj­dení ešte i jako takí, ktorí sa boria s Bohom!…

Evanjelický

…39 ak je však z Boha, nebudete ich môcť za­hubiť. Aby sa nedokázalo, že bojujete aj proti Bohu. A po­slúch­li ho;…

Ekumenický

…39 no ak je od Boha, nebudete ich môcť vy­hubiť; aby sa ne­ukázalo, že bojujete aj proti Bohu. Tak sa mu dali pre­svedčiť.…

Bible21 ✔

…39 Je-li však z Bo­ha, nic pro­ti tomu ne­z­můžete. Ne­chcete snad bo­jovat pro­ti Bohu!“…

Bible21 › Skutky › 5,39

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček