Ekumenický › Skutky › 5,40

Skutky 5:40

Skutky apoštolov

— Za­volali si apoštolov, dali ich zbičovať, za­kázali im hovoriť v Ježišovom mene a pre­pus­tili ich.


Verš v kontexte

…39 no ak je od Boha, nebudete ich môcť vy­hubiť; aby sa ne­ukázalo, že bojujete aj proti Bohu. Tak sa mu dali pre­svedčiť. 40 Za­volali si apoštolov, dali ich zbičovať, za­kázali im hovoriť v Ježišovom mene a pre­pus­tili ich. 41 Oni od­išli spred veľrady na­tešení, že boli uznaní za hod­ných znášať po­tupu pre toto meno.…

späť na Skutky, 5

Príbuzné preklady Roháček

…40 A po­slúch­li ho. A za­volajúc si apoštolov na­bili ich a prikázali im, aby nehovorili v mene Ježišovom, a pre­pus­tili ich.…

Evanjelický

…40 pred­volali si apoštolov, dali ich zbičovať, pri­kázali im nehovoriť v mene Ježišovom a pre­pus­tili ich.…

Ekumenický ✔

…40 Za­volali si apoštolov, dali ich zbičovať, za­kázali im hovoriť v Ježišovom mene a pre­pus­tili ich.…

Bible21

…40 A tak ho po­s­lech­li. Za­vo­la­li apošto­ly, dali je zbičovat, a když jim za­káza­li mlu­vit v Ježíšově jménu, pro­pusti­li je.…

Ekumenický › Skutky › 5,40

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček