Bible21 › Skutky › 27,31

Skutky 27:31

— ale Pavel ře­kl setní­kovi a vo­jákům: „Pokud ne­zůstanou na lo­di, ne­zachrání­te se!“


Verš v kontexte

…30 Teh­dy se ná­mořníci poku­si­li uniknout z lo­di. Pod zá­minkou, že chtějí roz­tahovat kot­vy také z pří­di, spusti­li člun na moře, 31 ale Pavel ře­kl setní­kovi a vo­jákům: „Pokud ne­zůstanou na lo­di, ne­zachrání­te se!“ 32 Vo­jáci tedy přesek­li lana a ne­cha­li člun uplavat.…

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

…31 po­vedal Pavel stot­níkovi a vojakom: Ak títo nezos­tanú na lodi, vy ne­môžete byť za­chránení.…

Evanjelický

…31 po­vedal Pavel stot­níkovi a vojakom: Ak títo nezos­tanú na lodi, nebudete sa môcť za­chrániť.…

Ekumenický

…31 Pavol po­vedal stot­níkovi a vojakom: Ak títo ne­os­tanú na lodi, ani vy sa ne­môžete za­chrániť.…

Bible21 ✔

…31 ale Pavel ře­kl setní­kovi a vo­jákům: „Pokud ne­zůstanou na lo­di, ne­zachrání­te se!“…

Bible21 › Skutky › 27,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček