Bible21 › Skutky › 27,3

Skutky 27:3

— Druhého dne jsme přis­tá­li v Si­do­nu. Ju­lius se k Pav­lovi choval vlídně a dovo­lil mu za­jít k přá­te­lům, aby se o něj po­sta­ra­li.


Verš v kontexte

…2 Na­stou­pi­li jsme na ad­ramyttskou loď, která mě­la plout podél po­břeží Asie, a vy­plu­li jsme. Byl s ná­mi také Ma­kedo­nec Ari­star­chos z Tesalo­niky. 3 Druhého dne jsme přis­tá­li v Si­do­nu. Ju­lius se k Pav­lovi choval vlídně a dovo­lil mu za­jít k přá­te­lům, aby se o něj po­sta­ra­li. 4 Když jsme od­tud vy­razi­li, mu­se­li jsme kvů­li pro­tivět­ru obe­plout Kypr.…

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

…3 A na druhý deň sme sa do­plavili do Sidona. A keďže Július lás­kave za­ob­chádzal s Pav­lom, do­volil mu ísť k priateľom, aby sa po­starali o neho.…

Evanjelický

…3 Na druhý deň pri­stáli sme v Sidone a Július, ktorý sa prívetivo správal k Pav­lovi, do­volil mu ísť k priateľom a prijať od nich za­opat­renie.…

Ekumenický

…3 Na druhý deň sme pri­stáli v Sidone. Július sa za­choval voči Pav­lovi ľud­sky a do­volil mu záj­sť k priateľom, aby prijal ich po­hos­tin­nosť.…

Bible21 ✔

…3 Druhého dne jsme přis­tá­li v Si­do­nu. Ju­lius se k Pav­lovi choval vlídně a dovo­lil mu za­jít k přá­te­lům, aby se o něj po­sta­ra­li.…

Bible21 › Skutky › 27,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček