Roháček › Skutky › 27,3

Skutky 27:3

Skutky apoštolov

— A na druhý deň sme sa do­plavili do Sidona. A keďže Július lás­kave za­ob­chádzal s Pav­lom, do­volil mu ísť k priateľom, aby sa po­starali o neho.


Verš v kontexte

…2 A keď sme vy­šli na ad­ramyten­skú loď majúc sa plaviť na mies­ta pop­ri Ázii, od­plavili sme sa, a bol s nami Aris­tarch, Macedonec z Tesaloniky. 3 A na druhý deň sme sa do­plavili do Sidona. A keďže Július lás­kave za­ob­chádzal s Pav­lom, do­volil mu ísť k priateľom, aby sa po­starali o neho. 4 A keď sme sa od­tiaľ pus­tili, plavili sme sa popod Cyp­rus, pre­tože sme mali vet­ry proti sebe.…

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček ✔

…3 A na druhý deň sme sa do­plavili do Sidona. A keďže Július lás­kave za­ob­chádzal s Pav­lom, do­volil mu ísť k priateľom, aby sa po­starali o neho.…

Evanjelický

…3 Na druhý deň pri­stáli sme v Sidone a Július, ktorý sa prívetivo správal k Pav­lovi, do­volil mu ísť k priateľom a prijať od nich za­opat­renie.…

Ekumenický

…3 Na druhý deň sme pri­stáli v Sidone. Július sa za­choval voči Pav­lovi ľud­sky a do­volil mu záj­sť k priateľom, aby prijal ich po­hos­tin­nosť.…

Bible21

…3 Druhého dne jsme přis­tá­li v Si­do­nu. Ju­lius se k Pav­lovi choval vlídně a dovo­lil mu za­jít k přá­te­lům, aby se o něj po­sta­ra­li.…

Roháček › Skutky › 27,3

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček