Bible21 › Skutky › 24,26

Skutky 24:26

— Při­tom ovšem doufal, že mu Pavel nabídne nějaký úpla­tek. Pro­to si ho také ne­chával často za­vo­lat, aby si po­hovoři­li.


Verš v kontexte

…24 Po něko­lika dnech pak Fe­lix přišel se svou manželkou Dru­sillou, která byla Ži­dovka. Po­slal pro Pav­la a vy­s­le­chl si ho ohledně ví­ry v Mesiáše. 25 Když ale Pavel mlu­vil o sprave­dlnosti, o zdržen­livosti a o na­d­cházejícím sou­du, Fe­lix do­stal strach. „Pro­zatím odejdi,“ ře­kl mu. „Zavo­lám si tě, až budu mít čas.“ 26 Při­tom ovšem doufal, že mu Pavel nabídne nějaký úpla­tek. Pro­to si ho také ne­chával často za­vo­lat, aby si po­hovoři­li. 27 Po dvou letech Fe­li­xe v úřa­du vy­střídal Porcius Festus. Fe­lix se ovšem chtěl za­v­děčit Ži­dům, a tak ne­chal Pav­la ve vězení.

späť na Skutky, 24

Príbuzné preklady Roháček

…26 No, zároveň sa i nadejal, že mu dá Pavel peniaze, aby ho pre­pus­til, a pre­to i čas­tejšie po­sielal po neho a shováral sa s ním.…

Evanjelický

…26 Pri­tom však dúfal, že mu Pavel dá peniaze; pre­to si ho čas­tejšie pred­volával a hovorieval s ním.…

Ekumenický

…26 Po dvoch rokoch sa stal Félixovým ná­stup­com Por­tius Fes­tus. Félix chcel pre­ukázať Židom priazeň, pre­to nechával Pav­la vo väzení.…

Bible21 ✔

…26 Při­tom ovšem doufal, že mu Pavel nabídne nějaký úpla­tek. Pro­to si ho také ne­chával často za­vo­lat, aby si po­hovoři­li.…

Bible21 › Skutky › 24,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček