Bible21 › Skutky › 22,5

Skutky 22:5

— jak může do­svědčit i ve­lekněz a všich­ni starší. Od nich jsem také při­jal do­pi­sy pro naše bra­t­ry v Da­mašku, kam jsem se vy­pravil, abych i tamější přívržen­ce přive­dl v pou­tech do Je­ruzalé­ma k po­trestání.


Verš v kontexte

…4 Tu Ces­tu jsem pronásledoval až k smrti. Za­týkal jsem muže i že­ny a dával je do vězení, 5 jak může do­svědčit i ve­lekněz a všich­ni starší. Od nich jsem také při­jal do­pi­sy pro naše bra­t­ry v Da­mašku, kam jsem se vy­pravil, abych i tamější přívržen­ce přive­dl v pou­tech do Je­ruzalé­ma k po­trestání. 6 Když už jsem se cestou blížil k Da­mašku, oko­lo po­ledne mě náhle obklopi­lo ve­liké svět­lo z ne­be.…

späť na Skutky, 22

Príbuzné preklady Roháček

…5 jako mi je sved­kom i naj­vyšší kňaz i celá rada starších, od ktorých som do­stal i lis­ty na bratov a išiel som do Damašku, že do­vediem i tých, ktorí budú tam, sviazaných do Jeruzalema, aby boli po­tres­taní.…

Evanjelický

…5 ako mi to do­svedčí aj sám veľkňaz a všet­ci starší, od ktorých som do­stal aj lis­ty na bratov, a šiel som do Damas­ku, aby som i tamojších pri­viedol do Jeruzalema zviazaných, aby boli po­tres­taní.…

Ekumenický

…5 Do­svedčí mi to aj veľkňaz a celá rada starších. Keď som od nich do­stal lis­ty pre bratov, šiel som do Damas­ku, aby som tých, čo tam boli, v putách pri­viedol do Jeruzalema a dal ich po­tres­tať.…

Bible21 ✔

…5 jak může do­svědčit i ve­lekněz a všich­ni starší. Od nich jsem také při­jal do­pi­sy pro naše bra­t­ry v Da­mašku, kam jsem se vy­pravil, abych i tamější přívržen­ce přive­dl v pou­tech do Je­ruzalé­ma k po­trestání.…

Bible21 › Skutky › 22,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček