Bible21 › Skutky › 21,32

Skutky 21:32

— Ihned vzal vo­jáky a setníky a se­běhl k nim. Jakmi­le uvi­dě­li ve­li­te­le s vo­jáky, přesta­li Pav­la bít.


Verš v kontexte

…31 Už se ho chys­ta­li za­bít, když k ve­li­te­li řím­ské po­sádky do­razi­la zpráva, že se ce­lý Je­ruzalém bouří. 32 Ihned vzal vo­jáky a setníky a se­běhl k nim. Jakmi­le uvi­dě­li ve­li­te­le s vo­jáky, přesta­li Pav­la bít. 33 Ve­li­tel přistou­pil, za­tkl ho a dal ho spoutat dvě­ma řetě­zy. Po­tom se ptal, kdo to je a co udělal.…

späť na Skutky, 21

Príbuzné preklady Roháček

…32 A on hneď pojal vojakov a stot­níkov a sbehol na nich. A oni, keď videli tisíc­nika a vojakov, pre­stali biť Pav­la.…

Evanjelický

…32 Ten hneď vzal so sebou vojakov a stot­níkov a pri­beh­li k nim. Ako (Židia) uvideli veliteľa a vojakov, pre­stali biť Pav­la.…

Ekumenický

…32 Veliteľ si okamžite vzal svojich vojakov a stot­níkov a zbehol medzi nich. Keď ľudia za­zreli veliteľa a vojakov, pre­stali Pav­la biť.…

Bible21 ✔

…32 Ihned vzal vo­jáky a setníky a se­běhl k nim. Jakmi­le uvi­dě­li ve­li­te­le s vo­jáky, přesta­li Pav­la bít.…

Bible21 › Skutky › 21,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček