Ekumenický › Skutky › 21,32

Skutky 21:32

Skutky apoštolov

— Veliteľ si okamžite vzal svojich vojakov a stot­níkov a zbehol medzi nich. Keď ľudia za­zreli veliteľa a vojakov, pre­stali Pav­la biť.


Verš v kontexte

…31 Už-už ho chceli za­biť, keď k veliteľovi kohor­ty prišlo hlásenie, že v celom Jeruzaleme na­stal zmätok. 32 Veliteľ si okamžite vzal svojich vojakov a stot­níkov a zbehol medzi nich. Keď ľudia za­zreli veliteľa a vojakov, pre­stali Pav­la biť. 33 Veliteľ k nemu pri­stúpil, vzal ho a roz­kázal ho spútať dvoma reťazami. Vy­pytoval sa naňho, kto je a čo vy­konal.…

späť na Skutky, 21

Príbuzné preklady Roháček

…32 A on hneď pojal vojakov a stot­níkov a sbehol na nich. A oni, keď videli tisíc­nika a vojakov, pre­stali biť Pav­la.…

Evanjelický

…32 Ten hneď vzal so sebou vojakov a stot­níkov a pri­beh­li k nim. Ako (Židia) uvideli veliteľa a vojakov, pre­stali biť Pav­la.…

Ekumenický ✔

…32 Veliteľ si okamžite vzal svojich vojakov a stot­níkov a zbehol medzi nich. Keď ľudia za­zreli veliteľa a vojakov, pre­stali Pav­la biť.…

Bible21

…32 Ihned vzal vo­jáky a setníky a se­běhl k nim. Jakmi­le uvi­dě­li ve­li­te­le s vo­jáky, přesta­li Pav­la bít.…

Ekumenický › Skutky › 21,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček