Ekumenický › Skutky › 16,16

Skutky 16:16

Skutky apoštolov

— Jed­ného dňa, keď sme sa uberali na mies­to mod­lit­by, stret­li sme akúsi dievčinu, ktorá mala veštec­kého ducha a veštením prinášala svojim pánom veľký zisk.


Verš v kontexte

…15 Len čo sa dala aj so svojím domom po­krs­tiť, prosila nás: Ak ste o mne usúdili, že som ver­ná Pánovi, poďte do môj­ho domu a bývaj­te u mňa. A prinútila nás. 16 Jed­ného dňa, keď sme sa uberali na mies­to mod­lit­by, stret­li sme akúsi dievčinu, ktorá mala veštec­kého ducha a veštením prinášala svojim pánom veľký zisk. 17 Chodila za Pav­lom a za na­mi, a vy­krikovala: Títo ľudia sú služob­ník­mi Naj­vyššieho Boha a ohlasujú vám ces­tu spásy.…

späť na Skutky, 16

Príbuzné preklady Roháček

…16 A stalo sa, keď sme išli na mod­lit­bu, že sa stret­la s nami jakási dievčina, ktorá mala veštec­kého ducha a ktorá veštením po­skytovala svojim pánom veľký zárobok.…

Evanjelický

…16 Keď sme po­tom išli na mies­to, kde sa mod­lievali, stret­la sa s nami služob­ná diev­ka, ktorá mala veštiaceho ducha a veštením prinášala svojim pánom bohatý zárobok.…

Ekumenický ✔

…16 Jed­ného dňa, keď sme sa uberali na mies­to mod­lit­by, stret­li sme akúsi dievčinu, ktorá mala veštec­kého ducha a veštením prinášala svojim pánom veľký zisk.…

Bible21

…16 Jednou, když jsme se šli mod­lit, po­tka­la nás jed­na ot­ro­kyně, která mě­la věš­te­ckého du­cha a přináše­la svým pánům ve­liké zis­ky před­po­vídáním bu­dou­cnosti.…

Ekumenický › Skutky › 16,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček