Bible21 › Skutky › 16,11

Skutky 16:11

— Vy­plu­li jsme z Troa­dy, vy­da­li se přímým směrem k Sa­mo­thráké a příštího dne jsme do­razi­li do Ne­apo­le.


Verš v kontexte

…10 Jakmi­le Pavel při­jal to vi­dění, ihned jsme se roz­hod­li vy­razit do Ma­kedo­nie, přesvědčeni, že nás Bůh po­vo­lal, abychom jim káza­li evange­li­um. 11 Vy­plu­li jsme z Troa­dy, vy­da­li se přímým směrem k Sa­mo­thráké a příštího dne jsme do­razi­li do Ne­apo­le. 12 Od­tud jsme ode­š­li do Fi­lip, které jsou předním měs­tem té části Ma­kedo­nie a řím­s­kou kolonií. Poté, co jsme ve městě strávi­li něko­lik dní,…

späť na Skutky, 16

Príbuzné preklady Roháček

…11 A tedy od­plavili sme sa z Tro­ady a do­plavili sme sa rov­ným behom do Samot­rákie a druhého dňa do Ne­apolis…

Evanjelický

…11 Pus­tili sme sa teda z Tro­ady na more a plavili priamo na Samot­ráku, na druhý deň do Ne­apolisu,…

Ekumenický

…11 Keď sme sa od­plavili z Troady, za­mierili sme priamo na os­trov Samot­rácia, na­sledujúci deň do Ne­apolisu…

Bible21 ✔

…11 Vy­plu­li jsme z Troa­dy, vy­da­li se přímým směrem k Sa­mo­thráké a příštího dne jsme do­razi­li do Ne­apo­le.…

Bible21 › Skutky › 16,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček